方歌：你好！
我和老伴来到新西兰已有三年半了，我们是满怀着对新生活的向往，来和儿女们团聚的。可是，“家家有本难念的经”，事情并不像我们想象的那么美好。
我们退休了，以为来外国可以和儿孙们享受天伦之乐，不料过了不久，他们小家庭就去了外国，把我们老俩口撂在这儿就不管了。原来以为他们会来接我们过去，想不到，他们说，你们在这儿挺好，别搬来搬去。他们在那儿买了房子，也有了自己的生意，现在只是偶然打个电话，装模作样问一下，就算了。我俩最困难的是外文不好，加上身体的问题也多起来，又不会开车，现在俩人真的相依为命，常常麻烦教会来帮助我们。想想会生起气来，早知道这样，为什么出国呢？在国内，我们有自己的生活圈子，决不至于像现在这么狼狈，样样都不顺手，要别人帮忙。有时也想回国，他们又不让。别人以为我们在景色秀美的新西兰活得多开心，生活当然没问题，心情只有天知道。
方 歌，我们都看你的文章，觉得你说话挺实在，你说说，我们该咋办？
读者： 范 生
亲爱的朋友范 生伯伯：你好！
多谢与我分享家庭中的一些困扰，正象你所说，“家家有本难念的经”，每一家都有每一家的难处。近一两年，象你们家庭发生的情况，听见的渐渐多起来。也许事情早就在那儿了，只是现在家长们实在忍不住生活的很多不方便，而频频抱怨了。也好，让我们就在这儿谈一谈吧。
范生伯伯，如果我将我们要谈的话题，归纳在：反映在老年生活中的文化冲突，你会在意吗？因为我不觉得，这只是你们一家正在面对的难题，而是我们中国人这一代或是几代人都要面临学习的课题。更新一个文化传统，的确不是一件轻而易举的事。
海外移民遇上了新旧观念的冲撞，年轻一代也许早出国几年，接受新事物也比较快，他们很快适应西方文化的大环境，讲究自身独立：经济独立，思想独立，生活独立。使得一些家长很难接受：为什么一眨眼，这孩子变得不认识了？给他钱也不要，非要自己打工？还有的家长为孩子结婚要分开住，这个西方人看为是常识的事，而愁眉苦脸，夜不能寐，所以我们中国人会比一般人多一点愁苦的。也正因为这一点，我们需要很多学习了。我们需要学习不同的文化，研究它的源出及社会效应，这对于我们融入社会有极大的好处。
在中国人的传统文化中，“养儿防老”的观念是根深蒂固的。虽然这几十年，经济、文化在日益开放的国策中与世界接轨，“养儿防老”的观念应该是有所削弱，但要破除这一观念，所引发的阵痛，仍随处可见。在西人对于家庭的的传统观念中，据观察，至今敬老爱小，仍是倍受尊崇；若有人对老人不尽礼遇，仍为众人所不齿。但是他们好象没有这么浓重的“养儿防老”的观念，可能有源于：1）圣经：“儿女是耶和华所赐的产业。”他们养育儿女有强烈的代管意识，知道孩子长大独立，是势在必行的事，故没有占有感。2）与国家社会福利机制的健全有关。由于社会福利制度的健康运作，使得老人对没有子女在身边的生活，早有思想准备，所以能够坦然接受而没有恐惧感。而这两个重要的系统，也许正是我们中国人刚刚在开始着手摸索、建立的过程中。对老年生活的没把握、没安全感，使“养儿防老”思想有延伸的土壤，要消除这一影响，盼望有健康的机制和理念在我们国人的心田中，取代不安而生根开花。
另外，常常会听到一些移民家庭的投诉，两代人之间互相非常不理解对方态度和做法，使得矛盾增多，觉得很失望。除了一些特殊情况外，我认为有一大部分是跟个人的需求及其沟通有关。有的人一天只要一杯水就够了；而另一个人一天三杯水才够，这本身没有对错，只是谁对人的指望越多，当得不到的时候，失望也多而已。大多数儿女都是想好待父母，才积极办父母移民过来的。很多家长谈到：来了以后才知道儿女们这样辛苦的，承受这么大的压力。儿女们总是报喜不报忧的原因是，1）怕家长操心，担心；2）也有羞于重述；3）有累得不想说。有的真是具备让父母享受的条件，办父母来享受的；但也有在还不具备这条件的时候，为了早日与父母团聚，急急办理移民，父母领情还好，万一互相沟通不好，又是问题一大堆。记得刚来新西兰时，华人的蔬菜市场不象现在这样繁荣，有一位朋友的父母来了，他的父亲很客气地说：“我生活很简单的，没有什么要求，你们每天只要给我一根黄瓜就行了。”吓得小夫妻眼睛睁得大大的，要知道那时的黄瓜每根七元九毛九纽币啊，他们偷偷告诉我说：“我们不知一年有没有吃两根哎！”要知道，那时候的人不象现在的移民这么有钱的。谁对谁错？我不认为有对错，这是区域文化对应的不协调，需要时间的调和和互相的体谅和理解。这位父亲并无意要为难儿女，他还想，在家乡吃根黄瓜的生活难道还不算简朴的表率吗？殊不知，因着区域的变迁，每天吃黄瓜竟成了完全不同的解释。还好这家人有良好的沟通习惯，否则后果会是令人非常难堪：“连他父亲想吃根黄瓜都不肯买。”或说：“他父亲想吃根黄瓜都买不起。”这些话都会使人受伤害。有时也听到一些把父母办过来后，没有给予应该的尊重，也没有正面积极的沟通，好像是免费的长工，不但吃苦耐劳，还被人嫌这嫌那，使得老人感到压力很重，有碍于面子，又不敢出声得罪他们。可能原意并不想苦待父母，但是过分的任性，强势，和高要求，日而久之，总是会有一些不快或者冲突。
范生伯伯：你的儿孙阖家去了外国，没有带你们一起去，使你们感到失望，其实这已经成为了事实，我想：如果你能把它作为一种文化来接受的时候，会不会不那么生气？如今你们已经在外国，更新一些观念应该会比以前方便的多，就我们刚才提过的，西人受基督信仰的影响：养儿育女是替上帝代管的，他们离开父母是早晚的事。所以你的儿女的再移民时，不要假设是你们关系的破裂，当然儿女顾到你们的感受，给予积极的沟通，是最为理想；也许是考虑到他们业务的发展，想做再一次的拼搏，不管他们怎么安排你们，你们尽量从正面积极的方面去思想这些事，体谅他们的难处，应该会好过些，毕竟他们没去干什么坏事。从信上知道，他们买了房子也作生意，应该都是很努力、勤奋的工作，要知道现在做生意不是很容易，竞争也很激烈；虽然他们没有同意你们搬去同住，也许他们面对各样的难处，或者有些情况不成熟，是不会一一告诉你们的。他们还将小孩也带走，当然你们少看到孙子；从另一方面看，他们也许知道你们的体力有限，没有加添你们负担而自己承担这个责任，带孩子不是件轻松的事喔！经常有打电话问候，说明心里还挂念你们的，如果在这样的情况下，你们能存着感恩的心，每天为他们祝福：“ 让他们能尊主为大，夫妻和睦，好人相逢，恶人远离，”真是你儿女的福气。
有一天，我收到十几幅朋友拍摄的新西兰彩虹的照片，这彩虹壮严绚丽的景象，叫人叹为观止，心生敬畏。这些照片都是在住家附近排的，而且全是这几个月的事。看完这些我有很深的感受，我们同在一块土地上，同享同一个瞬间，当那彩虹出现的时候，有人能尽情享受、为彩虹横架天桥的美景欢呼，并不失时机地捕捉这动人的瞬间，供他人欣赏；而同样那个时候，我在哪里？我在干什么？闷头睡觉？专心读书？闭门生气？还是四处游荡？为何对这美好的景色竟毫不知晓？是否常常神给人许多同样美好的机遇和时光，但都因人的忽视、不经意而悄悄流逝、走过，而祝福却临到那些寻找、等候和懂得领会、珍惜的人？
主耶稣说：“我不撇下你们为孤儿，我必到你们这里来。”（约翰福音14：18）又说：“我留下平安给你们；我将我的平安赐给你们；我所赐的，不像世人所赐的；你们心里不要忧愁，也不要胆却。”（14：27）当人真正认识上帝的时候，就会有足够的力量和平安来接受一切所发生的事，因为他能信神所给的一切应许。范生伯伯在信中提到，生活中交通的不便，外文、健康方面需要的支持和帮助，在新西兰不用惧怕，新西兰政府对于社会福利和社会关怀系统设立得很好的，只是我们需要去认识和善用。现在华人社区的服务设施也越来越健全了，他们也能够帮到一点；有空也可以去参加英文的免费课程，多少能学到一点东西。不知你们的住处离开市场有多远？如果太远的话可以考虑，搬得离市场近一点的地方居住，减轻交通上的困扰。教会的活动也可积极参加，一方面能学习神的话语，使自己的生命有长进，另一方面也能有足够的智慧和力量来认识、接纳别人的有限。与教会弟兄姐妹保持良好的沟通和交往，万一有特殊需要，他们很乐意来帮助的。至于想回国的事，与儿女要有积极的沟通，旅途的安全，国内生活的安排等等的细节都作权衡后，决定权还是你们自己。作为儿女，大多数都指望父母平安，别有什么意外，应该无恶意不准你们走动。如果与朋友之间的谈论，多用正面的思维，存着感恩的心，多说正面积极的话。“凡事谢恩；因为这是神在耶稣基督里向你们所定的旨意。”（帖撒罗尼迦前书5：18）我们都知道，上了年纪学习独立的功课不是容易的事，会有许多的挣扎和痛楚，这是我们刚开始学习的感觉，习惯了就好了。我来新西兰的第一个洋人邻居，给我很深的影响和启迪，似乎明白什么是叫“享受”，什么叫“平安”。她几十年都住在这个两房一厅的Unit 里，七八年前，丈夫过世了，做医生的儿子，做律师的女儿都请她搬去同住，她都不要，说：“现在他们生活得很好，万一我去了有变化，就不好了。”我见她，每天和颜悦色地到信箱取信，与每一个过路人打招呼，有的人并不是很有礼貌的回应，她满不在乎地说：“这是他的问题，也许他今天不开心，而我很开心，因为耶稣基督为我复活了，他每天与我同在，我享受与他的同在，我没有理由不开心。”她唱着诗歌回屋里去了。周日去教会聚会，周三去教会团契，平时在家做些刺绣什么，就带去教会义卖，卖掉了就好高兴，拿钱去奉献。周六儿子女儿轮流带她shopping ，孙甥儿女们一年来两次在她家聚餐，圣诞和复活节，她的儿女都很忙，应该很少额外带她去外面吃饭什么，否则她会告诉我。除了有谁生日。每一个来探访她的人，都会被送到路口信箱；和打理花园的工人谈笑风生；总之，这是一个公认健康祥和的晚年生活。当然，和我们华人不同的是: ：她是土生土长，语言没有问题，沟通没有问题，但她在失去丈夫以后的日子，也是极大的挑战。她跟我讲，她丈夫参加第二次世界大战得的军衔，捧着他的照片时，仍然热泪涟涟；但她靠着神的恩典学习，接受，并享受，不但自己享有平安，也将平安带给周遭的人。
范生伯伯：你说，别人以为我们在景色秀美的新西兰活得多开心，生活当然没问题，心情只有天知道。今天我们东拉西扯谈了这么多，也许什么也没有改变，盼望你的心情有一点改变，知道该如何享受神所赐的人生，加强一些新的观念，为儿女们祝福；常常去留意欣赏天上彩虹的美丽，圣经说，这是神人和好的记号，真正在景色秀美的新西兰活得开心。好吗？盼望我们再有交谈的机会。
祝你
你的朋友：
没有评论:
发表评论